390/9 Đường HT13, P. Hiệp Thành, Quận 12, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
  • Giỏ Hàng

    GIỎ HÀNG TRỐNG

    6AV2124-1GC01-0AX0 - Màn hình KP700 Comfort

    Mã hàng: 6AV2124-1GC01-0AX0
    4.8/5 (6 Reviews)

    Màn hình HMI KP700 Comfort, Comfort Panel, thao tác phím, màn hình TFT màn hình rộng 7 ", 16 triệu màu, giao diện PROFINET, giao diện MPI / PROFIBUS DP, bộ nhớ cấu hình 12 MB, Windows CE 6.0, có thể cấu hình từ WinCC Comfort V11

    Trạng thái sản phẩm

    Còn Hàng

    18,000,000₫

    18,000,000₫

    0865.301.239 - 0982.600.794

    Thông số kỹ thuật màn hình HMI KP700 COMFORT - 6AV2124-1GC01-0AX0

    Hệ thống thiết bị hoạt động được nhờ chương trình được lập trình sẵn, với các chức năng kiểm soát, bảo mật và sửa lỗi hiệu quả. Để giao tiếp với hệ thống, thiết bị tự động hóa, yêu cầu cần có thiết bị hỗ trợ - Màn hình HMI là giải pháp giúp kỹ thuật viên giao tiếp với hệ thống hiệu quả.

    Màn hình HMI được phát triển với nhiều module. Sản phẩm mã hàng 6AV2124-1GC01-0AX0 là module nổi bật, được ứng dụng nhiều trong các hệ thống. Thông số kỹ thuật của HMI 6AV2124-1GC01-0AX0 chính hãng:

    ⭐ Mã sản phẩm6AV2124-1GC01-0AX0
    ⭐ Dòng sản phẩmSIMATIC HMI KP700 Comfort
    ⭐ Hãng sản xuấtSIEMENS
    ⭐ Xuất xứGermany (Đức) / DE (có thể hãng sẽ có sự thay đổi)
    ⭐ Màn hìnhMàn hình 7 inch + bàn phím
    ⭐ Độ phân giải800 x 480 pixel
    ⭐ Nguồn cung cấp24 V DC (19.2-28.8 V DC)
    ⭐ Kích thước (Rộng x Cao x Sâu)308 x 204 x 63 mm
    ⭐ Trọng lượng2 200 g

    Ứng dụng màn hình HMI trong công nghiệp, giám sát, quản lý hệ thống tự động hóa. Người và máy móc sẽ giao tiếp qua màn hình, giao diện giúp kỹ thuật viên thao tác chính xác, lập trình số liệu hiệu quả. Sản phẩm màn hình HMI Siemens được ưa chuộng trên thị trường, với nhiều tính năng nổi bật, bền bỉ và hiệu suất hoạt động tốt. Siemens là thương hiệu Đức nổi tiếng với các sản phẩm tự động hóa có độ chính xác cao, vận hành bền bỉ, tối ưu hiệu suất hoạt động của các thiết bị tự động hóa. Màn hình HMI của Siemens được phát triển nâng cấp, với nhiều thế hệ sản phẩm nổi bật.

    Màn hình HMI là gì?

    Màn hình HMI, màn hình điều khiển hay màn hình cảm ứng được viết tắt từ Human-Machine-Interface, là thiết bị giao tiếp giữa người điều khiển với các thiết bị máy móc. Nói cách đơn giản dễ hiểu hơn là “giao diện người và máy” có chức năng hiển thị và điều khiển giúp con người có thể vận hàng có kiểm soát các thiết bị máy móc.

    Các thuật ngữ liên quan đến màn hình HMI

    Để có thể giúp người dùng có thể dễ dàng tiếp cận cũng như tham khảo các thông tin nhà sản xuất đã đưa ra một số thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến HMI như sau:

    Màn hình

    Đây là một phần mềm ứng dụng HMI được xây dựng dựa trên các công cụ phát triển HMI và sao đó được nạp xuống thiết bị để khởi động. Ngoài ra, màn hình còn là nơi chứa các đối tượng (Object), các biến số (tags), các chương trình ngữ cảnh (script).

    Thẻ liên kết: biến số (tags)

    Đây là thuật ngữ bao gồm các bộ bên trong của màn hình HMI, dùng để làm các biến số trung gian trong quá trình tính toán quá trình các biến số trong các thiết bị trên mạng điều kiển như: PLC, thiết bị đo lường thông minh, thiết bị nhúng là controller khác,...Thông thường thẻ tag thường là đối tượng trung gian để liên kết HMI và PLC

    Kiểu biến

    Các kiểu biến số (Tag type/Data type) như sau:

    • Bit: 0/1 (true/false)
    • Byte: 0 ÷ 255
    • Word: 2 byte = 0 ÷ 65025.
    • Interger (Nguyên): -32512 ÷ +32512
    • Long, Float, BCD.
    • String: abc.

    Chương trình script

    Thông thường màn hình HMI sẽ có 2 loại chương trình khác nhau:

    • Script toàn cục (global): Đây là dạng chương trình mà đoạn mã chương trình script có tác động đến toàn bộ hệ thống HMI
    • Script đối tượng (Object script): Còn đây là dạng chương trình script chỉ tác dụng đến đối tượng đó. Thường đây các đoạn mã chương trình viết cho các sự kiện (event) của đối tượng. Ví dụ: Script cho button, với sự kiện “nhấn nút”.

    Trend

    Đây có nghĩa là dạng đồ thị biểu diễn sự thay đổi của một biến (tag) theo thời gian. Đối với Trend thi có 2 loại chính: Trend hiện thời và trend quá khứ (history).

    • Cảnh báo Alarm: Đây là một loại đối tượng để đưa ra các báo động hay thông báo sự cố cho hệ thống.
    • Bar Graph: Thanh Bargraph thể hiện sự thay đổi liên tục của mực nước, dầu, áp suất, nhiệt độ,…

    HMI Siemens – Một lựa chọn thông minh cho ngành công nghiệp

    Hiện nay, màn hình HMI đã không còn quá xa lạ với người dùng. Đặc biệt đối với lĩnh vực công nghiệp, màn hình cảm ứng HMI dường như đóng vai trò quan trọng trong phần kết nối giao tiếp giữa người và máy. Như các bạn đã biết thì, các thiết bị điện Siemens từ lâu đã được nhiều nhà máy tin dùng bởi ưu điểm về chất lượng cũng như độ bền, có thể nói sự ra đời của màn hình HMI Siemens đã đánh dấu được bước phát triển mới trong ngành công nghiệp đến thời điểm hiệm tại.

    Mã hàng 6AV2124-1GC01-0AX0 được Siemens phát triển, đáp ứng nhu cầu sử dụng của các doanh nghiệp. Sản phẩm có nhiều tính năng kết hợp, hỗ trợ kỹ thuật viên giao tiếp hệ thống hiệu quả. Bạn quan tâm đến mã 6AV2124-1GC01-0AX0 và thông số kỹ thuật của thiết bị. Chia sẻ dưới đây của batiea sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ về màn hình HMI mã 6AV2123-2GB03-0AX0 chính hãng.

    Màn hình 6AV2124-1GC01-0AX0 được trang bị khả năng thao tác cảm ứng và bàn phím cơ linh hoạt, hỗ trợ người dùng giao tiếp, sử dụng thiết bị hiệu quả. Các tính năng và đặc điểm nổi bật của màn hình 6AV2124-1GC01-0AX0 được người dùng đánh giá cao và lựa chọn:

    1. Thiết kế màn hình đơn giản, dễ dàng lắp đặt theo chiều ngang/ dọc, phù hợp với nhiều hệ thống khác nhau. Người dùng dễ dàng tháo lắp, cài đặt đơn giản.
    2. Hiển thị màn hình rõ nét, trực quan với độ phân giải cao. Giải pháp giúp việc quản lý và giám sát thiết bị hiệu quả, chính xác.
    3. Khả năng tương thích cao, kết nối với nhiều thiết bị ngoại vi, PLC điều khiển logic hiệu quả.
    4. Thiết kế sản phẩm có độ bền cơ học cao, chất liệu cao cấp đảm bảo tuổi thọ và hiệu quả sử dụng tốt. Giới hạn môi trường hoạt động -40 đến 60 độ C

    Hình ảnh thực tế:

    6AV2124-1GC01-0AX0

    Mua màn hình HMI 6AV2124-1GC01-0AX0 tại Batiea có thực sự chất lượng

    Trang bị màn hình HMI 6AV2124-1GC01-0AX0 sẽ là giải pháp cho các doanh nghiệp vận hành hệ thống tự động hóa hiệu quả, chính xác. Kỹ thuật viên dễ dàng giao tiếp, điều khiển chương trình, nhằm tối ưu hiệu suất quá trình, giảm sự cố.

    Hiện nay, thị trường có nhiều đơn vị phân phối màn hình HMI với chất lượng và giá thành khác nhau. Nhiều sản phẩm bị làm nhái, kém chất lượng. Người dùng cần lưu ý chọn HMI 6AV2124-1GC01-0AX0 chính hãng tại các cơ sở uy tín.

    1. Batiea là nhà phân phối thiết bị Siemens chính hãng tại thị trường Việt nam. Với nhiều sản phẩm: màn hình HMI, bộ khởi động mềm, biến tần, lập trình PLC… đáp ứng nhu cầu xây dựng hệ thống tự động hóa chuyên nghiệp, hiệu quả.
    2. Batiea cung cấp các sản phẩm với đa dạng module, có đầy đủ chứng nhận CO và CQ, kiểm định chất lượng cơ quan chức năng, giấy tờ nhập khẩu của cảng hải quan, hóa đơn VAT cho từng module.
    3. Sản phẩm tại Batiea được bảo hành chính hãng 1 năm, cùng chính sách đổi trả linh hoạt khi có các vấn đề kỹ thuật, sẽ là giải pháp an toàn, đảm bảo quyền lợi của khách hàng.
    4. Tại Batiea , sản phẩm được niêm yết giá gốc theo chính sách của hãng. Batiea có các ưu đãi dịch vụ, chiết khấu hấp dẫn cho khách hàng khi đặt hàng số lượng lớn. Khách hàng được hỗ trợ đặt hàng online, offline tiện lợi, tiết kiệm kiệm chi phí trong mùa dịch.
    5. Các chính sách hỗ trợ vận chuyển miễn phí trên toàn quốc, lắp đặt và kiểm tra hàng sau đó mới thanh toán, đảm bảo lòng tin cho người dùng khi chọn mua sản phẩm tại Batiea. Các sản phẩm tại Batiea được hỗ trợ kỹ thuật trọn đời, với đội ngũ kỹ thuật có chuyên môn cao, hiểu biết rõ về thiết bị

    Trang bị màn hình HMI Siemens chính hãng sẽ là giải pháp giúp kỹ thuật viên giao tiếp với các thiết bị và chương trình tự động hóa hiệu quả. HMI của Siemens được cải tiến với nhiều module, đặc điểm kỹ thuật khác nhau, phù hợp với mục đích của hệ thống. Hy vọng những chia sẻ trên đây của Batiea về 6AV2124-1GC01-0AX0 sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ về thiết bị để chọn mua module phù hợp, giá tốt và hàng chính hãng. Liên hệ ngay với Batiea để được tư vấn hỗ trợ kỹ thuật, đồng thời nhận báo giá 6AV2124-1GC01-0AX0 cạnh tranh.

    Bảng thông số chi tiết 6AV2124-1GC01-0AX0-Màn hình KP700 Comfort

    Article number6AV2124-1GC01-0AX0

    SIMATIC HMI KP700 Comfort

    General information
    Product type designationKP700 Comfort
    Display
    Design of displayTFT
    Screen diagonal7 in
    Display width152.4 mm
    Display height91.4 mm
    Number of colors16 777 216
    Resolution (pixels)
    ● Horizontal image resolution800 pixel
    ● Vertical image resolution480 pixel
    Backlighting
    ● MTBF backlighting (at 25 °C)80 000 h
    ● Backlight dimmableYes; 0-100 %
    Control elements
    Keyboard fonts
    ● Function keys 
    — Number of function keys24
    — Number of function keys with LEDs24
    ● Keys with LEDYes
    ● System keysYes
    ● Numeric keyboardYes
    ● alphanumeric keyboardYes; similar to mobile phone
    Touch operation
    ● Design as touch screenNo; without
    Expansions for operator control of the process
    ● DP direct LEDs (LEDs as S7 output I/O) 
    — F1…Fx24
    ● Direct keys (keys as S7 input I/O) 
    — F1…Fx24
    ● Direct keys (touch buttons as S7 input I/O)0
    Installation type/ mounting
    Mounting positionvertical
    Wall mounting/ direct mountingNo
    Mounting in portrait format possibleNo
    Mounting in landscape format possibleYes
    maximum permissible angle of inclination without external ventilation35°
    Supply voltage
    Type of supply voltageDC
    Rated value (DC)24 V
    permissible range, lower limit (DC)19.2 V
    permissible range, upper limit (DC)28.8 V
    Input current
    Current consumption (rated value)0.5 A
    Starting current inrush I²t0.5 A²·s
    Power
    Active power input, typ.12 W
    Processor
    Processor typeX86
    Memory
    FlashYes
    RAMYes
    Memory available for user data12 Mbyte
    Type of output
    Info LEDYes
    Power LEDNo
    Error LEDNo
    Acoustics 
    ● BuzzerNo
    ● SpeakerYes
    Time of day
    Clock
    ● Hardware clock (real-time)Yes
    ● Software clockYes
    ● retentiveYes; Back-up duration typically 6 weeks
    ● synchronizableYes
    Interfaces
    Number of industrial Ethernet interfaces1; 2 ports (switch)
    Number of RS 485 interfaces1; RS 422 / 485 combined
    Number of RS 422 interfaces1
    Number of RS 232 interfaces0
    Number of USB interfaces2; USB 2.0
    ● USB Mini B1; 5-pole
    Number of 20 mA interfaces (TTY)0
    Number of parallel interfaces0
    Number of other interfaces0
    Number of SD card slots2
    With software interfacesNo
    Industrial Ethernet
    ● Industrial Ethernet status LED2
    ● Number of ports of the integrated switch2
    Protocols
    PROFINETYes
    Supports protocol for PROFINET IOYes
    IRTYes; As of WinCC V12
    PROFIBUSYes
    EtherNet/IPYes
    MPIYes
    Protocols (Ethernet)
    ● TCP/IPYes
    ● DHCPYes
    ● SNMPYes
    ● DCPYes
    ● LLDPYes
    WEB characteristics
    ● HTTPYes
    ● HTTPSYes
    ● HTMLYes
    ● XMLYes
    ● CSSYes
    ● Active XYes
    ● JavaScriptYes
    ● Java VMNo
    Redundancy mode
    Media redundancy
    — MRPYes; As of WinCC V12
    Further protocols
    ● CANNo
    ● MODBUSYes
    Interrupts/ diagnostics/ status information
    Diagnoses
    ● Diagnostic information readableYes; S7 controller
    EMC
    Emission of radio interference acc. to EN 55 011
    ● Limit class A, for use in industrial areasYes
    ● Limit class B, for use in residential areasNo
    Degree and class of protection
    IP (at the front)IP65
    IP (rear)IP20
    NEMA (front) 
    ● Enclosure Type 4 at the frontYes
    ● Enclosure Type 4x at the frontYes
    Standards, approvals, certificates
    CE markYes
    cULusYes
    RCM (formerly C-TICK)Yes
    KC approvalYes
    Use in hazardous areas
    ● ATEX Zone 2Yes
    ● ATEX Zone 22Yes
    ● IECEx Zone 2Yes
    ● IECEx Zone 22Yes
    ● cULus Class I Zone 1No
    ● cULus Class I Zone 2, Division 2Yes
    ● FM Class I Division 2Yes
    Marine approval
    ● Germanischer Lloyd (GL)Yes
    ● American Bureau of Shipping (ABS)Yes
    ● Bureau Veritas (BV)Yes
    ● Det Norske Veritas (DNV)Yes
    ● Lloyds Register of Shipping (LRS)Yes
    ● Nippon Kaiji Kyokai (Class NK)Yes
    ● Polski Rejestr Statkow (PRS)No
    Ambient conditions
    Ambient temperature during operation
    Operation (vertical installation)
    — For vertical installation, min.0 °C
    — For vertical installation, max.50 °C; (55 °C, see entry ID: 64847814)
    Operation (max. tilt angle)
    — At maximum tilt angle, min.0 °C
    — At maximum tilt angle, min.40 °C
    Operation (vertical installation, portrait format)
    — For vertical installation, min.0 °C
    — For vertical installation, max.40 °C
    Operation (max. tilt angle, portrait format)
    — At maximum tilt angle, min.0 °C
    — At maximum tilt angle, min.35 °C
    Ambient temperature during storage/transportation
    ● min.-20 °C
    ● max.60 °C
    Relative humidity
    ● Operation, max.90 %; no condensation
    Operating systems
    proprietaryNo
    pre-installed operating system
    ● Windows CEYes
    configuration / header
    Message indicatorYes
    Alarm system (incl. buffer and acknowledgment)Yes
    Process value display (output)Yes
    Process value default (input) possibleYes
    Recipe managementYes
    Configuration software
    ● STEP 7 Basic (TIA Portal)No
    ● STEP 7 Professional (TIA Portal)No
    ● WinCC flexible CompactNo
    ● WinCC flexible StandardNo
    ● WinCC flexible AdvancedNo
    ● WinCC Basic (TIA Portal)No
    ● WinCC Comfort (TIA Portal)Yes; from V11
    ● WinCC Advanced (TIA Portal)Yes; from V11
    ● WinCC Professional (TIA Portal)Yes; from V11
    Languages
    Online languages
    ● Number of online/ runtime languages32
    Project languages
    ● Languages per project32
    Functionality under WinCC (TIA Portal)
    LibrariesYes
    Applications/options 
    ● Web browserYes
    ● Pocket WordYes
    ● Pocket ExcelYes
    ● PDF ViewerYes
    ● Media PlayerYes
    ● SIMATIC WinCC Sm@rtServerYes
    ● SIMATIC WinCC AuditYes
    Number of Visual Basic ScriptsYes
    Task planner 
    ● time-controlledYes
    ● task-controlledYes
    Message system
    ● Number of alarm classes32
    ● Bit messagesYes
    — Number of bit messages4 000
    ● Analog messagesYes
    — Number of analog messages200
    ● S7 alarm number procedureYes
    ● System messages HMIYes
    ● System event, more (SIMATIC S7, SINUMERIK, SIMOTION, … )Yes
    ● Number of characters per message80
    ● Number of process values per message8
    ● Acknowledgment groupsYes
    ● Message indicatorYes
    Recipe management
    ● Number of recipes300
    ● Data records per recipe500
    ● Entries per data record1 000
    ● Size of internal recipe memory2 Mbyte
    ● Recipe memory expandableYes
    Variables
    ● Number of variables per device2 048
    ● Number of variables per screen400
    ● Limit valuesYes
    ● MultiplexingYes
    ● StructuresYes
    ● ArraysYes
    Images
    ● Number of configurable images500
    ● Permanent window/ defaultYes
    ● Global imageYes
    ● Pop-up imagesYes
    ● Slide-in imagesYes
    ● Image selection by PLCYes
    ● Image number in the PLCYes
    Image objects
    ● Number of objects per image400
    ● Text fieldsYes
    ● I/O fieldsYes
    ● Graphic I/O fields (graphics list)Yes
    ● Symbolic I/O fields (text list)Yes
    ● Date/time fieldsYes
    ● SwitchesYes
    ● ButtonsYes
    ● Graphic displayYes
    ● IconsYes
    ● Geometric objectsYes
    Complex image objects
    ● Number of complex objects per screen20
    ● Alarm viewYes
    ● Trend viewYes
    ● User viewYes
    ● Status/ controlYes
    ● Sm@rtClient viewYes
    ● Recipe viewYes
    ● f(x) trend viewYes
    ● System diagnostics viewYes
    ● Media PlayerYes
    ● HTML browserYes
    ● PDF displayYes
    ● IP camera displayYes
    ● Bar graphsYes
    ● SlidersYes
    ● Pointer instrumentsYes
    ● Analog/ digital clockYes
    Lists
    ● Number of text lists per project500
    ● Number of entries per text list500
    ● Number of graphics lists per project500
    ● Number of entries per graphics list500
    Archiving
    ● Number of archives per device50
    ● Number of entries per archive20 000
    ● Message archiveYes
    ● Process value archiveYes
    ● Archiving methods 
    — Sequential archiveYes
    — Short-term archiveYes
    ● Memory location 
    — Memory cardYes
    — USB memoryYes
    — EthernetYes
    ● Data storage format 
    — CSVYes
    — TXTYes
    — RDBYes
    Security
    ● Number of user groups50
    ● Number of user rights32
    ● Number of users50
    ● Password export/importYes
    ● SIMATIC LogonYes
    Logging through printer
    ● AlarmsYes
    ● Report (shift log)Yes
    ● HardcopyYes
    ● Electronic print to fileYes; PDF, HTML
    Character sets
    ● Keyboard fonts 
    — US EnglishYes
    Transfer (upload/ download)
    ● MPI/PROFIBUS DPYes
    ● USBYes
    ● EthernetYes
    ● using external storage mediumYes
    Process coupling
    ● S7-1200Yes
    ● S7-1500Yes
    ● S7-200Yes
    ● S7-300/ S7-400Yes
    ● LOGO!Yes
    ● WinACYes
    ● SINUMERIKYes; with SINUMERIK option package
    ● SIMOTIONYes
    ● Allen Bradley (EtherNet/IP)Yes
    ● Allen Bradley (DF1)Yes
    ● Mitsubishi (MC TCP/IP)Yes
    ● Mitsubishi (FX)Yes
    ● OMRON (FINS TCP)No
    ● OMRON (LINK/ Multilink)Yes
    ● Modicon (Modbus TCP/IP)Yes
    ● Modicon (Modbus)Yes
    ● OPC UA ClientYes
    ● OPC UA ServerYes
    Service tools/ configuration aids
    ● Backup/ Restore manuallyYes
    ● Backup/ Restore automaticallyYes
    ● SimulationYes
    ● Device switchoverYes
    Peripherals/ Options
    PrinterYes
    SIMATIC HMI MM memory card: Multi Media CardYes; Up to 128 MB
    SIMATIC HMI SD memory card: Secure Digital memory cardYes; Up to 2 GB
    SIMATIC HMI CF memory card Compact Flash CardNo
    USB memoryYes
    SIMATIC IPC USB Flashdrive (USB stick)Yes; Up to 16 GB
    SIMATIC HMI USB stickYes; Up to 8 GB
    Network cameraYes
    Mechanics/ material
    Enclosure material (front) 
    ● PlasticNo
    ● AluminumYes
    ● Stainless steelNo
    DistributorUNATRO JOINT STOCK COMPANY
    Dimensions
    Width of the housing front308 mm
    Height of housing front204 mm
    Mounting cutout, width281 mm
    Mounting cutout, height177 mm
    Overall depth63 mm
    Weights
    Weight (without packaging)2.2 kg
    Weight (with packaging)2.8 kg

    Nếu quý khách hàng đang có nhu cầu cần tư vấn, báo giá hay mua màn hình HMI 7” KP700 Comfort 6AV2124-1GC01-0AX0 thì hãy liên hệ batiea.com để được hỗ trợ một cách tận tâm, nhanh chóng và hiệu quả nhé.

    Bài Viết Mới Nhất

    Xem Thêm
    Ứng Dụng Màn Hình HMI Trong Quản Lý Năng Lượng Nhà Máy

    Ứng Dụng Màn Hình HMI Trong Quản Lý Năng Lượng Nhà Máy

    Màn hình HMI không chỉ là công cụ giao tiếp giữa con người và máy móc mà còn đóng vai...

    18 - 12 - 2024
    Các Bước Cấu Hình TIA Portal Từ A Đến Z

    Các Bước Cấu Hình TIA Portal Từ A Đến Z

    TIA Portal (Totally Integrated Automation Portal) là phần mềm quản lý tích hợp của...

    12 - 12 - 2024
    Bộ điều khiển thế hệ mới SIMATIC S7-1200 G2

    Bộ điều khiển thế hệ mới SIMATIC S7-1200 G2

    Bộ điều khiển PLC S7-1200 G2 là phiên bản mới nhất trong series PLC S7-1200 của Siemens...

    07 - 12 - 2024
    Các Loại CPU trong Dòng SIMATIC S7-1500

    Các Loại CPU trong Dòng SIMATIC S7-1500

    Dòng PLC SIMATIC S7-1500 của Siemens cung cấp nhiều loại CPU khác nhau để đáp ứng các...

    02 - 12 - 2024
    Liên hệ ngay cho chúng tôi!
    Gọi ngay cho chúng tôi!